viernes, 17 de noviembre de 2017

Los Temerarios

Hablar del grupo mexicano Los Temerarios es decir lo típico, pero verdadero, de que son palabras mayores. Se trata de unos grupos más longevos (40 años) de la música latina, cultivador de varios géneros además de la cumbia, y en todos con bastante éxito.
 
http://lostemerarios.net/
 
Por suerte, y a diferencia de la mayor parte de artistas reseñados en esta bitácora cumbiambera, cuentan con una página web muy completa, donde detallan su trayectoria, discografía, actuaciones... Imprescindible visitarla para saber más de ellos: http://lostemerarios.net/
 
http://lostemerarios.net/
 
Si por algo se han caracterizado Los Temerarios, es por la cumbia romántica. La voz suave del cantante, sin duda, ha favorecido que se inclinaran más por ese subgénero antes que por el cultivo de cumbias más moviditas. Así, tenemos varios ejemplos, el primero de ellos, Mentiste:
 
 
En una línea parecida está Mi secreto.
 
 
 
Una cumbia muy curiosa, por sus resonancias flamencas (en la música y en la voz) es Sé que te amo, también conocida como Poco a poco yo te fui adorando.
 
 
 
En todo repertorio romántico, no pueden faltar las canciones de despedida.
 
 
 
Y, para terminar, la cumbia romántica más conocida de Los Temerarios. El título lo dice todo: Pobre tonto enamorado.
 
 
 
Como la cumbia es un género muy dado a las versiones, esta canción ha sido recientemente versionada por otro grupo que, a miles de kilómetros, comparte con los mexicanos el tono suave de las baladas. Hay, incluso, quien pudiera confundirlos: Los Aliados del amor o Aliados del Paraguay.
 
 
 
 
 

miércoles, 27 de septiembre de 2017

Cumbias... ¿machistas?

En los últimos años, con la creciente fuerza de movimientos feministas, se está produciendo una reinterpretación de la práctica totalidad de las manifestaciones artísticas, algo a lo que las canciones no podían escapar. Mismamente, durante el verano de este año, el Instituto Vasco de la Mujer (España) proponía una lista de 200 canciones que no deberían tocarse o ponerse en las fiestas populares de la región:
Ni el ‘Despacito’ de Luis Fonsi y Daddy Yankee ni el ‘Súbeme la radio’ de Enrique Iglesias ni el ‘Me enamoré’ de Shakira ni el ‘Vente pa ca’ de Ricky Martin. Este verano, en los espacios festivos se escucha ‘A quién le importa’ de Alaska y Dinarama, ‘Ella’ de Bebe, ‘Jodida pero contenta' de Buika, ‘Respect’ de Aretha Franklin, ‘I Will Survive’ de Gloria Gaynor, ‘You now what I mean’ de Amparonia, ‘Mujer’ de Amparo Ochoa, ‘Yo no soy esa’ de Mari Trini o ‘Ni encerradas ni con miedos’ de Rebeca Lane. (Noticia)
Para quien esto escribe, las canciones son buenas o malas en función de la letra, la musicalidad, las voces... sin, generalmente, apreciar otros aspectos. Una de las canciones que más le han hecho bailar y reír es Te compro tu novia, un merengue de Ramón Orlando con una letra divertida e inequívoca:


Te compro tu novia,
pues tú me has dicho como es ella
y me gustó la informacion.

Te la compro,
pues nunca he tenido suerte
con las que he tenido yo.

Te compro tu novia,
no voy a regatear el precio
ni de pronto el valor.

Te la compro,
no creo que saldría cara
ni aunque cueste un millón.

Pues tú me has dicho que
es linda y apasionada
y es buena y adinerada
no cela nunca por nada
y sabe hacerlo todo en la casa.

No sale ni a la esquina
no habla con la vecina
no gasta y economiza
y todo lo resuelve tranquila.

Las cumbias tampoco podrían escapar a esta polémica. Aquí van tres ejemplos, con sus vídeos y letras. La primera tiene que ver con el trabajo en la casa; la segunda, una mezcla de trabajo casero y fuera para cuidad al "mantenido"; y la última, el perdón de una infidelidad y la dependencia amorosa.

La valoración de las mismas queda a cuenta de cada lector/a...



LA HACENDOSA / QUE ME LAVE LA ROPA Y LA COSA
SUPERLAMAS

Busco una mujer que me sepa querer 
que atienda la casa y me dé de comer 
que no sea enojona y celosa también 
que me de besitos al amanecer 

Que me lave la ropa y la cosa 
que me lave la ropa y la cosa 
que me lave la ropa y la cosa 
pero que también me la sepa planchar 
(2 veces) 

¿Dónde está, dónde está? 
esa mujercita que me ha de cuidar 
(2 veces) 

Ha de ser bonita, hacendosa también 
una mujercita fiel a su deber 
me ha de dar masajes al anochecer 
y me ha de poner mi masaje en los pies 

Que me lave la ropa y la cosa...

Y la "cosa" es del verbo "coser"
No sean malpensados...



PICHONCITO
LOS ÁNGELES AZULES

Yo no tengo la culpa 
que me quiera a mí 
que me quiera a mí (bis)

Pichoncito 
no quiero que trabaje 
lo mantengo
vendiendo quesadillas 
duerma todo el dia 
y no se me desgaste

Yo no tengo la culpa 
que me quiera a mí 
que me quiera a mí (bis)

Pichoncito 
su piel no se maltrate 
le consigo 
su lechita de burra 
de mí no se fije 
que me baño a jicarazos 
lavo y plancho 
ropa ajena 
le hago de tocho 
de tocho morocho 
le hago al albañil 
y al eléctrico 
voy por las guamas 
y la botana 
no se moleste 
ni siquiera se levante 
yo voy sola aunque me asalten.



FIEL O NO FIEL
SONORA DINAMITA 
(voz: Pilar Solano)

Fiel o no fiel.. 
¡he ahí el problema ! 
Quién no ha perdido alguna vez la cabeza. 

Fueron las copas, algo ocasional,
algo esporádico, muy informal. 
Ven, no te apures 
que eso le ha pasado a todos, ¡todos! 

Nadie es perfecto, qué le voy a hacer. 
Tú eres mi dueño y yo soy tu mujer.
Dime si no has sido infiel, 
de pensamiento tal vez. 
¡Dime, dime, dime!

Nadie es perfecto, qué le voy a hacer  
tengo entendido que te quieres ir.
Dame otra oportunidad, 
no te voy a defraudar…
¡Dime, dime, dime!

viernes, 5 de mayo de 2017

Margarita Vargas y su (amarga) marcha de la Sonora Dinamita

Margarita Vargas (Medellín, 1960) no era quizá la candidata más ideal para ser la primera vocalista de uno de las agrupaciones más míticas de la cumbia colombiana e internacional: La Sonora Dinamita. En principio, no resultaba una mujer especialmente guapa, ni estilosa, y ni siquiera se movía bien en el escenario; además, la primera vez que le propusieron cantar cumbias, pensó que si estaban locos.


Sin embargo, una voz excepcional y su entrega y profesionalidad consiguieron conventirla en una de las artistas más aclamadas del género, tanto en el tiempo en que estuvo vinculada a la profesión (segunda década de los 80) como en su posterior carrera en solitario.

Resultado de imagen de margarita  sonora dinamita


Resultado de imagen de margarita  sonora dinamita

La presencia de Margarita en la Dinamita, como ya se comentó en una entrada anterior, supuso, en la humilde opinión de quien esto escribe, la época dorada de la banda; no sólo fue que las canciones de estudio acabaran teniendo un gran éxito, siendo como eran canciones con muy buenas letras, pegadizas y de mucho ritmo (temas inolvidables como La colita, Oye, abre tus ojos, Que nadie sepa mi sufrir... ), sino que las interpretaciones en directo resultaban todo un espectáculo divertido, entrañable y en ocasiones hasta picante.




Sin embargo, la marcha de la futura Diosa de la Cumbia, que podría entenderse por sí misma sin necesidad de mayores explicaciones, quedó muy lejos de ser algo normal o pacífico. El abandono, tal y como se cuenta en el programa Historias engarzadas (TV Azteca), acabaría siendo especialmente dramático y, si no fuera por la gravedad de lo acontecido, propio de una telenovela o culebrón y otro triste ejemplo de que la realidad, tan a menudo, supera la ficción.



Si bien es cierto que sólo se escucha la versión de amigos, familiares, y de la propia Margarita, en este amargo guión no faltó casi de nada: abuso profesional, celos amorosos, adulterio, cárcel, un funeral tristísimo, alcohol... y en el que queda, en principio, en muy mal lugar el histórico representante y líder de la banda, Lucho Argain. Queda a juicio del lector/a la valoración de aquellos acontecimientos.

Resultado de imagen de sonora dinamita lucho argain Margarita

martes, 7 de marzo de 2017

La cachaca suave de Los Aliados del Amor

Como ya se ha comentado alguna vez, es una auténtica lástima que muchos artistas cumbiamberos no cuenten con una página oficial en internet (una entrada en Wikipedia o similar es casi impensable). En algunos casos, esta carencia intenta suplirse con una página en Facebook, cuyo grado de actualización es bastante variable.

Un ejemplo de esta situación es la del grupo Los Aliados de Paraguay, también conocidos como Los Aliados del Amor (lo cual contribuye más a la confusión). En su página oficial de Facebook apenas nos indican que el grupo se fundó en el año 2000, y la posibilidad de contactar con ellos para actuaciones. Al menos, está bastante puesta al día, con un vídeo añadido la semana anterior a la escritura de esta entrada.

La imagen puede contener: 5 personas, texto

Y es una pena porque el grupo tiene una cachaca suave, melódica, muy agradecida a los oídos, especialmente porque esa variante de la cumbia que es la cachaca paraguaya puede sonar a veces muy repetitiva. Un buen ejemplo es Amor que mata, con unos toques de guitarra más propios quizá de sonideros argentinos.


Siguiendo una práctica habitual, en este programa mantienen un peculiar "duelo" con nuestros queridos Refugio de amor:



Aquí los tenemos en un triple directo interpretando A tu lado quiero estar, Me estoy muriendo por ti y Soñador:


Precisamente Me estoy muriendo por ti es una de las cachacas preferidas de quien esto escribe:



Y finalmente, una pequeña selección de sus mejores temas.









jueves, 19 de enero de 2017

Un monstruo de la cumbia: Pastor López

La casualidad, muchas veces, nos conduce a encuentros inesperados y felices. En un vídeo de YouTube con un repertorio de cumbias muy alegres, al final aparece la canción Bonita y mentirosa. Aunque la versión de la recopilación es la cantada por el venezolano Nelson Henríquez, las pesquisas iniciales en internet llevaron a pensar que el intérprete concreto era, equivocadamente, el también venezolano Pastor López.




Posteriores búsquedas permitieron, a quien esto escribe, descubrir a uno de los auténticos popes de la cumbia de las últimas décadas. De él dice Wikipedia:

José Pastor López, (Barquisimeto, Venezuela, 15 de junio de 1944), más conocido como "El Indio Pastor", es un cantante, músico y compositor venezolano de género cumbia. [...] Luego de dos años en el combo de Nelson Henríquez (1972-1973) y con el apoyo de Discos Dark, propiedad del productor Roberto Gómez Rueda, formó su propia agrupación Pastor López y su Combo 1973, desde entonces ha grabado temas inéditos venezolanos y cumbias, varias de las cuales son de autores de cumbia peruanos ("Cariñito sin mi", "Traicionera" y otras más).
Reside en Colombia y Venezuela, realiza allí la mayor parte de sus presentaciones y disfruta de considerable popularidad. Además, su agrupación musical ha sido conformada en su mayoría por músicos colombianos. La trayectoria musical de Pastor López en Venezuela, Colombia, Ecuador y otros países es considerablemente extensa. Su estilo es la música tropical, en la que se destacan géneros como la cumbia, el paseo vallenato, el paseaíto y el porro, entre otros.

En su larguísima trayectoria aparecen canciones estupendas, por ejemplo, la mencionada Traicionera. El vídeo pertenece a ese tipo particular que mezcla actuación real con historia inventada (bastante inquietante, por cierto):


Pagarás tiene todo el aire de un bolero, por la contundencia de la letra. De ella se extrae este texto tan brutal y maravilloso:

No estoy triste,
no es mi llanto...
es el humo del cigarrillo 
que me hace llorar



Aquí vemos un vídeo divertido y surrealista, hecho ex profeso, para el trío de canciones Las Caleñas, Sólo un cigarro y Traicionera.



Romántica y gozosa como pocas es Dios te bendiga Elena.




Otra canción destacable es Sin ti, porque "toda la culpa la tienes tú....".



Finalmente, una versión de un clásico con una letra hermosa, poética y social: El plebeyo. Aquí lo vemos en un directo de 2012, en Toronto.


El Plebeyo
(Pedro Infante)


La noche cubre ya con su negro crespón
de la ciudad las calles que cruza la gente
con pausada acción.
La luz artificial con débil proyección
propicia la penumbra que esconde en su sombra
venganza y traición.

Después de laborar vuelve a su humilde hogar
Luis enrique el plebeyo el hijo del pueblo
el hombre que supo amar
y que sufriendo esta está infamante ley
de amar a una aristócrata siendo un plebeyo él.

Trémulo de emoción dice así en su canción.

El amor siendo humano tiene algo de divino
amar no es un delito porque hasta dios amó
Y si el cariño es puro y el deseo es sincero
por qué robarme quieren la fe del corazón.

Mi sangre aunque plebeya también tiñe de rojo
el alma en que se anida mi incomparable amor,
ella de noble cuna y yo humilde plebeyo
no es distinta la sangre ni es otro el corazón.

Señor por qué los seres no son de igual valor.

miércoles, 16 de noviembre de 2016

Los Ponys del Paraguay (cachaca paraguaya)

La cachaca paraguaya es uno de los géneros más representativos de la cumbia, y también uno de los preferidos de quien esto escribe, a pesar de la monotomía sonora de una base rítmica un poco rígida.

Aquí ya hemos hablado de Refugio de Amor, Los Rollers de Encarnación, Kchakumbia o Marilina Bogado, y también de los protagonistas exclusivos de esta entrada: Los Ponys del Paraguay, también conocidos por su ciudad de origen como Los Ponys de Ciudad del Este, caracterizados por los temas románticos, una voz suave y un sonido pegadizo y sumamente agradable, como en las reseñadas Agua de lluvia y Lluvia dile que la quiero.




Curiosamente, este grupo parece tener cierta querencia a servirse de la lluvia en sus canciones, a la manera de grandes clásicos como The rhythm of the rain (The Cascades), November rain (Guns N' Roses) o Sobre un vidrio mojado (Los Secretos). En Afuera está lloviendo (probable título, a partir del minuto 9:22') el agua vuelve a simbolizar tristeza y lágrimas:


Afuera está lloviendo
mojando mi corazón
qué largo se hace este invierno
me hace falta tu calor.

Las nubes pasan llorando
llueve en mi corazón
está nublando en mi alma
desde que dijiste adiós

Sólo quedó
un triste corazón
llorando por tu adiós
agonizando.
Sólo quedó 
colgada en la pared
la foto del ayer...


Una de sus mejores canciones, además de las comentadas, es sin duda Ladrona de sueños:


Y a un mismo nivel, Mi ángel caído del cielo:



La interpretación conjunta de canciones es bastante habitual en la cachaca paraguaya. En otra entrada ya vimos que Tus mentiras, de Marco Antonio Solís, era incluso mejor que la original en la versión de Refugio de Amor y Frecuencia Trío (que repetirían acierto en Cuando tú me besas). En este vídeo de Bendita mujer tenemos a los de Ciudad del Este con Los Rollers de Encarnación, mención incluida a "la Madre de todos los paraguayos", la Virgen de Caacupé:




Al igual que otros grupos cachaqueros del país, Los Ponys no han dejado de cultivar la polca paraguaya:



E incluso han interpretado canciones y baladas pop, como es el caso de la deliciosa A mil kilómetros de ti:



Hoy siento ganas de volar 
De estar en tus brazos
Hoy siento ganas de gritar 
Cuánto te amo
Hoy quiero estar junto a ti 
Y darte un beso
A mil kilómetros de ti 
Me estoy sintiendo

Hay veces que quiero llorar 
Y me contengo
Saber que aún piensas en mí 
Me haría tan feliz 
Pero la triste realidad 
Estoy sufriendo 
A mil kilómetros de ti 
Yo más te quiero

Las plantas del jardín 
Van floreciendo así
Y preguntan por ti 
Sienten igual que yo
La falta de tu amor 
Para seguir viviendo

Esta distancia cruel 
Me ha hecho comprender
Lo que es sentir un amor así 
Y no quiero perderte a ti 
Te necesito junto a mí
Esta distancia cruel 
me ha hecho comprender
Lo que es sentir un amor así
No me resigno a vivir sin ti
Sigo esperándote aquí...

Y de Si pudiera volar:


martes, 11 de octubre de 2016

Cumbias con hondura existencial

Aunque la cumbia es un género básicamente romántico, sensual y alegre, no faltan los temas cumbiancheros que aluden a las realidades más profundas de la existencia humana. Aquí se ha reseñado el tema Juventud, de Los Ángeles Azules, que trata el suicidio juvenil. La canción fue interpretada originalmente por Charly Becíes y posteriormente, en versión sinfónica, por Álvaro López, vocalista del grupo chileno Los Bunkers.


Siento que no me comprenden,
que sería mejor
no vivir más... no vivir más...
Y así ellos se arrepentirán
y dirán que tenía razón
de lo que hacía...




El mismo Charly Becíes, ya como líder de Los Ángeles de Charly, versionaría Tengo miedo, de los argentinos Los Bríos. Una canción tremenda:



Tengo miedo, de decirte 
que te quiero y no quererte. 

Tengo miedo de vivir pero también 
temo a la muerte. 

Tengo miedo, de marcharme 
y lamentar haber partido. 

Tengo miedo, de jugarme y 
lamentar haber perdido. 

Tengo miedo, de buscarte un día 
y saber que te fuiste. 

Tengo miedo, de saber que la 
eternidad no existe. 

Tengo miedo, que la flor de ayer 
hoy pierda su fragancia. 

Tengo miedo, en el día en que 
deje atras mi infancia. 

Tengo miedo, porque ayer gritar 
era mi forma de ir hablando. 

Tengo miedo, que hoy callar 
sea mi forma de ir gritando.

La conocidísima La vida es un carnaval, de Celia Cruz, cuenta con varias versiones, la más famosa de Margarita Vargas, ex de La Sonora Dinamita, conocida en solitario como la Diosa de la Cumbia.


Todo aquél que piense que la vida es desigual, 
tiene que saber que no es así, 
que la vida es una hermosura, hay que vivirla. 

Todo aquél que piense que está solo y que está mal, 
tiene que saber que no es así, 
que en la vida no hay nadie solo, siempre hay alguien. 


Un tema que originalmente fue concebido como vallenato y del que también han surgido cumbias es la renombrada Los caminos de la vida, de Los Diablitos.



Los caminos de la vida 
no son como yo pensaba, 
como los imaginaba 
no son como yo creía. 
Los caminos de la vida 
son muy difícil de andarlos,
difícil de caminarlos, 
yo no encuentro la salida.

Tú no sabes que la vida 
de repente ha de acabarse 
y uno espera que sea tarde 
que llegue la despedida.
Un amigo me decía 
recompensaré a mis viejos 
por la crianza que me dieron...
y no le alcanzó la vida 

Por eso te pido a ti 
mi Dios del Cielo 
para que me envíes al camino correcto.

En Argentina, La Ihuana Mary sacó una versión cachaquera.



Y otro ejemplo magnífico de cumbia "existencial" es Tabaco y ron, al igual que Juventud concebida primariamente como cumbia, e interpretada por numerosos artistas, y que, como en la canciónd e Celia Cruz, la vitalidad y la fiesta, el tabaco, el ron y el carnaval, han de imponerse al sufrimiento y la injusticia de la vida:

Porque mande mande quien mande 
en el mundo siempre habrá 
buena gente, mala gente,
el que niega, el creyente 
sabio, necio, indiferente,
tabaco y ron 

Quita esa mala gana compadre 
que te va a matar esa amargura 

Lleva compadre tu cruz 
y no se la des a nadie...
que todos ya llevamos una cruz 



Frente a la interpretación de Rodolfo Aicardi, Fernando Villalona nos proporciona en este vídeo una versión más vintage y acelerada del gran éxito.