Siento que no me comprenden,
que sería mejor
no vivir más... no vivir más...
Y así ellos se arrepentirán
y dirán que tenía razón
de lo que hacía...
El mismo Charly Becíes, ya como líder de Los Ángeles de Charly, versionaría Tengo miedo, de los argentinos Los Bríos. Una canción tremenda:
Tengo miedo, de decirte
que te quiero y no quererte.
Tengo miedo de vivir pero también
temo a la muerte.
Tengo miedo, de marcharme
y lamentar haber partido.
Tengo miedo, de jugarme y
lamentar haber perdido.
Tengo miedo, de buscarte un día
y saber que te fuiste.
Tengo miedo, de saber que la
eternidad no existe.
Tengo miedo, que la flor de ayer
hoy pierda su fragancia.
Tengo miedo, en el día en que
deje atras mi infancia.
Tengo miedo, porque ayer gritar
era mi forma de ir hablando.
Tengo miedo, que hoy callar
sea mi forma de ir gritando.
La conocidísima La vida es un carnaval, de Celia Cruz, cuenta con varias versiones, la más famosa de Margarita Vargas, ex de La Sonora Dinamita, conocida en solitario como la Diosa de la Cumbia.
Todo aquél que piense que la vida es desigual,
tiene que saber que no es así,
que la vida es una hermosura, hay que vivirla.
Todo aquél que piense que está solo y que está mal,
tiene que saber que no es así,
que en la vida no hay nadie solo, siempre hay alguien.
Un tema que originalmente fue concebido como vallenato y del que también han surgido cumbias es la renombrada Los caminos de la vida, de Los Diablitos.
Los caminos de la vida
no son como yo pensaba,
como los imaginaba
no son como yo creía.
Los caminos de la vida
son muy difícil de andarlos,
difícil de caminarlos,
yo no encuentro la salida.
Tú no sabes que la vida
de repente ha de acabarse
y uno espera que sea tarde
que llegue la despedida.
Un amigo me decía
recompensaré a mis viejos
por la crianza que me dieron...
y no le alcanzó la vida
Por eso te pido a ti
mi Dios del Cielo
para que me envíes al camino correcto.
En Argentina, La Ihuana Mary sacó una versión cachaquera.
Y otro ejemplo magnífico de cumbia "existencial" es Tabaco y ron, al igual que Juventud concebida primariamente como cumbia, e interpretada por numerosos artistas, y que, como en la canciónd e Celia Cruz, la vitalidad y la fiesta, el tabaco, el ron y el carnaval, han de imponerse al sufrimiento y la injusticia de la vida:
Porque mande mande quien mande
en el mundo siempre habrá
buena gente, mala gente,
el que niega, el creyente
sabio, necio, indiferente,
tabaco y ron
Quita esa mala gana compadre
que te va a matar esa amargura
Lleva compadre tu cruz
y no se la des a nadie...
que todos ya llevamos una cruz
Frente a la interpretación de Rodolfo Aicardi, Fernando Villalona nos proporciona en este vídeo una versión más vintage y acelerada del gran éxito.
